Yap.Town

jouer sur les mots

to play on words

→ jouer
phrase Rare #48,218
to play on words Can also mean to quibble over or exploit the precise wording of something.
FR: Il aime jouer sur les mots dans ses blagues.
EN: He likes to play on words in his jokes.

Arrêtez de jouer sur les mots !

Stop playing with words!

Inutile de jouer sur les mots.

There’s no point playing word games.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'aime jouer sur les mots.

I like playing with words.

Je fais exprès de jouer sur les mots pour l'embêter.

I’m deliberately playing on words to annoy him.