je te reconnais

I recognize you

→ je

phrase Rare #34,992

I recognize you Te refers to one person you know well; the phrase can also mean “I recognize you” in the sense of recognizing someone by sight or voice.

FR: Je te reconnais à ta voix.

EN: I recognize you by your voice.

Je te reconnais !

I recognize you!

— Burning (2018)

Je te reconnais plus, Salvador.

I don't recognize you anymore, Salvador.

— Douleur et gloire (2019)

Je te reconnais plus.

I don't recognize you anymore.

Je te reconnais là.

I recognize you there.

— Interstellar (2014)

Je te reconnais pas.

I don't recognize you.

— Léviathan (2014)

T'as tellement changé, je te reconnais à peine.

You've changed so much, I barely recognize you.

— Lady Vengeance (2005)

Je te reconnais bien là.

I recognize you there.

Je te reconnais.

I recognize you.

— Un prophète (2009)

Maintenant, je te reconnais !

Now I recognize you!

Maintenant, je te reconnais, petit.

Now I recognize you, kid.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)