je te pose une question

I ask you a question

→ je
phrase Rare #42,287
I ask you a question Often used to introduce a question, as in “Let me ask you a question.”
FR: Je te pose une question : tu viens avec nous ?
EN: I’m asking you a question: are you coming with us?

Ça ne te dérange pas si je te pose une question personnelle ?

You don't mind if I ask you a personal question?

Tu permets que je te pose une question ?

May I ask you a question?

Je te pose une question.

I ask you a question.

— The Chaser (2008)

Il faut que je te pose une question.

I have to ask you a question.

Pourquoi tu ne dis rien quand je te pose une question ?

Why don't you say anything when I ask you a question?

Je te pose une question ?

I have a question for you.

— Mystic River (2003)