je ne le veux pas

Je ne le veux pas, Keyes.

I don't want to, Keyes.

— Assurance sur la mort (1944)

Parce que je ne le veux pas.

Because I don't want to.

Et je ne le veux pas non plus.

And I don't want it either.

— La Vie des autres (2006)

Non, je ne le veux pas.

No, I don't want to.

Je sais, mais je ne le veux pas.

I know, but I don't want to.

Je n'ai pas à faire cela si je ne le veux pas, si ?

I don't have to do that if I don't want to, do I?

Moi, je ne le veux pas !

I don't want it!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)