spoil, pamper
Je pense que tu le gâtes trop.
I think you spoil him too much.
Tu la gâtes trop.
You spoil her too much.
— Une Affaire de famille (2018)
Tu le gâtes de trop.
You're spoiling him too much.
— Une seconde mère (2015)
Chaque fois que tu viens, tu nous gâtes beaucoup trop.
Every time you come over, you spoil us way too much.
— Tropical Malady (2004)