Yap.Town

dans ta gueule

in your face

→ dans
phrase Rare #44,951
in your face Vulgar and aggressive; literally refers to something going into someone’s mouth, but it is often used as a threat or taunt.
FR: Tu veux vraiment recevoir ça dans ta gueule ?
EN: Do you really want to get that in your face?

La suite, ce sera mon poing dans ta gueule.

What comes next is my fist in your face.

— Dangal (2016)

Dans ta gueule.

In your face.

— Bullet Train (2022)

Tiens, prends ça dans ta gueule !

Here, take that in the face!

— Irreversible (2002)

Tu veux la bouteille dans ta gueule ?

Do you want the bottle in your face?

— Irreversible (2002)

Prends ça dans ta gueule.

Take that in your mouth.