Yap.Town

bien essayé

nice try

→ bien
phrase Rare #28,165
nice try Often used as a brief reaction; depending on the tone, it can be sincere or sarcastic.
FR: Bien essayé, mais je ne changerai pas d’avis.
EN: Nice try, but I won’t change my mind.

Bien essayé.

Nice try.

— Ne Zha (2019)

Bien essayé, mais on en reparlera.

Nice try, but we'll talk about it again.

— Cold Storage (2026)

Bien essayé, mais pas de chocolat.

Nice try, but no chocolate.

Bien essayé, mais laisse tomber, gamin.

Nice try, but forget it, kid.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Bien essayé, vieux.

Nice try, old man.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Bien essayé, mec.

Nice try, man.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Bien essayé, Marcelo.

Nice try, Marcelo.

— Je suis toujours là (2024)

On a bien essayé de nombreuses fois ?

We really did try many times, didn't we?

— Lost in Thailand (2012)

Bien essayé !

Nice try!

— Ne Zha (2019)