you reek of

tu empestes

→ you
phrase Rare #35,069
tu empestes S’emploie pour parler d’une odeur très forte et désagréable, parfois au sens figuré.
EN: You reek of smoke.
FR: Tu empestes la fumée.

Even dead, you reek of chardonnay.

Même mort, tu pues le chardonnay.

— The Dead Don't Die (2019)

You reek of cigarette smoke.

Tu pues la cigarette.

You reek of evil!

Tu pues le mal !

— The Witch (2016)

And you reek of cigars.

Et vous empestez le cigare.

— Wild Strawberries (1957)

That would explain why you reek of death.

Voilà qui expliquerait pourquoi tu sens la mort.

— The Boy and the Heron (2023)