you haven't changed

tu n’as pas changé

→ you

phrase Rare #26,861

tu n’as pas changé S’emploie aussi avec « vous » selon la personne à qui l’on s’adresse. « At all » renforce l’idée : « pas du tout » ou « pas d’un poil ».

EN: You haven't changed since we last met.

FR: Tu n’as pas changé depuis la dernière fois qu’on s’est vus.

You haven't changed and you never will.

Tu n'as pas changé et tu ne changeras jamais.

Olya, you haven't changed a bit.

Olya, tu n’as pas changé d’un poil.

— Office Romance (1977)

You haven't changed one bit!

Tu n’as pas changé d’un iota !

— Burning (2018)

You haven't changed.

Tu n'as pas changé.

— Mother Night (1996)

But you haven't changed at all.

Mais tu n'as pas changé du tout.

— Tokyo Story (1953)

You haven't changed a bit.

Tu n'as pas changé du tout.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You haven't changed at all.

Tu n'as pas changé du tout.

— The Wind Rises (2013)

Ishida-kun, you haven't changed at all in the end.

Ishida, au fond, tu n’as pas changé du tout.

— A Silent Voice: The Movie (2016)