you have to leave

Eva, you have to leave the Führer.

Eva, tu dois quitter le Führer.

— Downfall (2004)

And now you have to leave.

Et maintenant, vous devez partir.

Too bad you have to leave already.

C'est dommage que tu doives déjà partir.

You have to leave Boston.

Vous devez quitter Boston.

We regret that you have to leave.

Nous regrettons que vous deviez partir.

You have to leave.

Tu dois partir.

— Pan's Labyrinth (2006)

When do you have to leave?

Quand dois-tu partir ?

— Swades (2004)

Are you sure you have to leave?

Êtes-vous sûr de devoir partir ?

You have to leave everything.

Vous devez tout laisser derrière vous.