want to waste my time

vouloir perdre mon temps

→ want

phrase Rare #34,049

vouloir perdre mon temps S’emploie pour exprimer le souhait ou le refus de consacrer du temps à quelque chose considéré comme inutile. « Want to » est généralement précédé du sujet, par exemple « I want to » ou « You want to » ; « don’t want to » signifie « ne pas vouloir ».

EN: I don't want to waste my time arguing with him.

FR: Je ne veux pas perdre mon temps à discuter avec lui.

I want to waste my time..

Je veux perdre mon temps.

— PK (2014)

I don't want to waste my time trying to do this again.

Je ne veux pas perdre mon temps à essayer de faire ça encore une fois.

You want to waste my time on that crap?

Tu veux me faire perdre mon temps avec ces conneries ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I want to waste my time..

Je veux perdre mon temps...

— PK (2014)

I don't want to waste my time here.

Je ne veux pas perdre mon temps ici.