to be fair

pour être juste

→ to

phrase Rare #35,571

pour être juste S’emploie souvent pour introduire une remarque qui nuance ou équilibre un jugement. Peut aussi signifier « être équitable » lorsqu’il décrit le comportement d’une personne.

EN: To be fair, she did warn us in advance.

FR: Pour être juste, elle nous avait prévenus à l’avance.

Sami has to be fair.

Sami doit être juste.

Now, to be fair, I mean, there are times when you will simply have no choice.

Bon, pour être honnête, il y a des moments où vous n'aurez tout simplement pas le choix.

— TÁR (2022)

We want to be fair.

Nous voulons être justes.