think again

reconsidérer

→ think
phrase Rare #32,108
reconsidérer Souvent employé à l’impératif pour inviter quelqu’un à revoir son opinion ou à ne pas tirer de conclusion trop vite.
EN: Think again before you make your decision.
FR: Réfléchis-y encore avant de prendre ta décision.

Well, think again, ladies and gentlemen, because you are about to be amazed.

Eh bien, mesdames et messieurs, détrompez-vous, car vous allez être émerveillés.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Let me think again.

Laissez-moi y réfléchir à nouveau.

— The Mermaid (2016)

Think again, team.

Réfléchissez-y à deux fois, l'équipe.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Think again.

Réfléchissez-y à deux fois.