Yap.Town

there is no telling

impossible de savoir

→ there
phrase Rare #34,867
impossible de savoir S’emploie pour dire qu’on ne peut pas prévoir ou connaître quelque chose avec certitude.
EN: There is no telling how long the journey will take.
FR: Impossible de savoir combien de temps durera le voyage.

There is no telling when we will fall ill.

On ne sait jamais quand on tombera malade.

There is no telling what will happen tomorrow.

Nul ne peut prédire ce qui se passera demain.

There is no telling exactly when the earth was born.

Il est impossible de dire exactement quand la Terre est née.

There is no telling when they will come.

On ne sait pas quand ils viendront.

There is no telling what will happen.

Impossible de prédire ce qui va se passer.