Yap.Town

there is no future

il n’y a pas d’avenir

→ there
phrase Rare #33,729
il n’y a pas d’avenir S’emploie pour dire qu’une relation, une situation ou une activité n’a pas de perspectives.
EN: There is no future for us.
FR: Il n’y a pas d’avenir pour nous.

There is no future for her.

Elle n’a aucun avenir.

No, Salvatore, there is no future.

Non, Salvatore, il n'y a pas d'avenir.

— Cinema Paradiso (1988)

There is no future for you two.

Vous deux, il n'y a pas d'avenir.

— House of Flying Daggers (2004)

Without science, there is no future.

Sans la science, il n’y a pas d’avenir.

There is no future in his job.

Il n’a aucun avenir dans son travail.

There is no future in this job.

Il n’y a aucun avenir dans ce travail.