Yap.Town

there is no future

il n’y a pas d’avenir

→ there
phrase Rare #32,650
il n’y a pas d’avenir S’emploie pour dire qu’une relation, une personne ou une situation n’a aucune perspective d’avenir.
EN: There is no future in this job.
FR: Il n’y a pas d’avenir dans ce travail.

Without science, there is no future.

Sans la science, il n’y a pas d’avenir.

There is no future in his job.

Il n’a aucun avenir dans son travail.

There is no future for her.

Elle n’a aucun avenir.

There is no future in this job.

Il n’y a aucun avenir dans ce travail.

No, Salvatore, there is no future.

Non, Salvatore, il n'y a pas d'avenir.

— Cinema Paradiso (1988)

There is no future for you two.

Vous deux, il n'y a pas d'avenir.

— House of Flying Daggers (2004)