the shittiest

le/la plus merdique ; le/la pire

→ the
phrase Rare #40,155
le/la plus merdique ; le/la pire Expression vulgaire et très familière. « Le/la pire » est une option moins vulgaire.
EN: This is the shittiest weather I've ever experienced.
FR: C’est le pire temps que j’aie jamais connu.

The shittiest weather on the shittiest boat with the shittiest person.

Le pire temps, sur le pire bateau, avec la pire personne.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You know, this is probably the shittiest weather ever.

Vous savez, c'est probablement le pire temps qu'on ait jamais vu.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)