Yap.Town

the outdoor

« en plein air » ; toutefois, « the outdoor » seul n’est pas une expression anglaise idiomatique. « Outdoor » s’emploie généralement comme adjectif devant un nom.

→ the
phrase Rare #38,215
« en plein air » ; toutefois, « the outdoor » seul n’est pas une expression anglaise idiomatique. « Outdoor » s’emploie généralement comme adjectif devant un nom. On dira par exemple « the outdoor concert » (« le concert en plein air »), mais pas généralement « the outdoor » pour désigner « le plein air ».
EN: L’expression anglaise « the outdoor » n’est pas idiomatique seule ; on dit « the outdoor concert ».
FR: The outdoor concert was canceled due to the storm.

I'm not for the outdoor-naked thing.

Je ne suis pas pour le naturisme en plein air.

— Elephant (2003)

The outdoor concert was canceled due to the storm.

Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.

The outdoor theater?

Le théâtre en plein air ?

— Parasite (2019)

Right, bring the outdoor beam projector.

Très bien, apportez le projecteur à faisceau extérieur.

— Parasite (2019)