the one they call

celui/celle qu'ils appellent

→ the

phrase Rare #38,625

celui/celle qu'ils appellent S'emploie pour désigner une personne connue sous un certain nom, surnom ou titre. « Celle » s'utilise pour une femme et « celui » pour un homme.

EN: So you are the one they call Oakenshield.

FR: Alors, vous êtes celui qu'ils appellent Oakenshield.

So you are the one they call Oakenshield.

Alors c'est vous qu'on appelle Oakenshield.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You're the one they call big bastard, Xu, not me!

C’est toi qu’on appelle le gros bâtard, Xu, pas moi !

— To Live (1994)

You know Sister Maria, the missionary, the one they call the Saint?

Tu connais sœur Maria, la missionnaire, celle qu’on appelle la Sainte ?

— The Great Beauty (2013)

Where is the one they call Toruk Makto?

Où est celui qu'on appelle Toruk Makto ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)