Yap.Town

the loveliest

le/la plus charmant(e)

→ the
phrase Rare #32,090
le/la plus charmant(e) S’emploie devant un nom pour dire qu’il est le plus charmant ou le plus beau parmi plusieurs.
EN: It was the loveliest place we visited.
FR: C’était le plus bel endroit que nous ayons visité.

You're the loveliest bitch in the world.

Tu es la plus adorable des salopes au monde.

— Loveless (2017)

I was having the loveliest dream.

Je faisais un rêve merveilleux.

— About Time (2013)

And to Christa-Maria Sieland, the loveliest pearl of the GDR.

Et à Christa-Maria Sieland, la plus belle perle de la RDA.

— The Lives of Others (2006)

I had the loveliest dream last night.

J'ai fait un rêve merveilleux la nuit dernière.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)