Yap.Town

the john

les toilettes

→ the
phrase Rare #38,313
les toilettes Expression familière, surtout utilisée en anglais américain, pour désigner les toilettes.
EN: I’ll be right back; I’m going to the john.
FR: Je reviens tout de suite, je vais aux toilettes.

I was going to the john.

J'allais aux toilettes.

— Carandiru (2003)

Collignon, down the john.

Collignon, aux toilettes.

— Amélie (2001)

What was that old guy in the john trying to say?

Qu'est-ce que ce vieux monsieur aux toilettes essayait de dire ?

— La Haine (1995)

Collignon, big moron, down the john!

Collignon, gros crétin, aux toilettes !

— Amélie (2001)