the answer's no

The answer's no.

La réponse est non.

You're too young to have a boyfriend, so the answer's no.

Tu es trop jeune pour avoir un petit ami, donc la réponse est non.

— One Battle After Another (2025)

I'm sorry, but the answer's no.

Je suis désolé, mais la réponse est non.

If the answer's no, the answer's no, not no with excuses.

Si la réponse est non, alors c’est non, pas non avec des excuses.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)