teach him a lesson

lui donner une leçon

→ teach

phrase Rare #37,570

lui donner une leçon Expression souvent employée pour dire qu’on va punir quelqu’un ou lui faire subir quelque chose afin qu’il comprenne et ne recommence pas.

EN: If he keeps lying, we'll teach him a lesson.

FR: S’il continue à mentir, nous lui donnerons une leçon.

Great way to teach him a lesson.

Quelle bonne façon de lui donner une leçon.

— The 400 Blows (1959)

Kannuki, teach him a lesson.

Kannuki, donne-lui une leçon.

— Yojimbo (1961)

We'll really teach him a lesson later.

On va vraiment lui donner une bonne leçon plus tard.

— Akira (1988)

Teach him a lesson, so he'll have enough.

Donne-lui une leçon, pour qu’il en ait assez.

— La Strada (1954)