Yap.Town

to purring

ronronnant

→ purr
verb · present tense Rare #37,216
ronronnant S’emploie surtout pour le bruit doux et continu d’un chat, mais aussi au sens figuré pour un moteur qui tourne doucement.
EN: The cat is purring on the sofa.
FR: Le chat ronronne sur le canapé.

While they are purring.

Pendant qu'ils ronronnent.

— The Asthenic Syndrome (1989)

The cat's purring in my lap.

Le chat ronronne sur mes genoux.

Purring like a kitten.

Ronronnant comme un chaton.

— "Wuthering Heights" (2026)

The engine is purring.

Le moteur ronronne.