Yap.Town

pride and joy

grande fierté

→ pride
phrase Rare #38,366
grande fierté Désigne une personne ou une chose dont on est particulièrement fier et à laquelle on tient beaucoup.
EN: This old car is my pride and joy.
FR: Cette vieille voiture est ma grande fierté.

You are my pride and joy.

Tu es ma fierté et ma joie.

Mama's pride and joy!

La fierté et la joie de maman !

— Bicycle Thieves (1948)

From that moment, you were my pride and joy.

À partir de ce moment-là, tu as été ma fierté et ma joie.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

The Navy's pride and joy is yours.

La fierté et la joie de la Marine vous appartiennent.

— The Wolf's Call (2019)