playing tricks on me

me jouer des tours

→ play
phrase Rare #22,409
me jouer des tours Se dit quand quelque chose donne une fausse impression, ou quand quelqu’un te fait des blagues pour te tromper.
EN: J’ai cru que mes yeux me jouaient des tours, comme dans l’expression "playing tricks on me".
FR: I thought my eyes were playing tricks on me.

Tom enjoys playing tricks on me.

Tom aime me jouer des tours.

My imagination is playing tricks on me.

Mon imagination me joue des tours.

You were always playing tricks on me when we were in junior high school.

Tu me faisais toujours des farces quand on était au collège.

I thought my eyes were playing tricks on me.

J'ai cru que mes yeux me jouaient des tours.

I thought that my eyes were playing tricks on me.

J'ai cru que mes yeux me jouaient des tours.