Yap.Town

pack your bags

faire ses valises

→ pack
phrase Rare #34,127
faire ses valises Peut être un ordre de préparer ses affaires, parfois pour partir immédiatement.
EN: We have to pack your bags before the taxi arrives.
FR: Nous devons faire vos valises avant l’arrivée du taxi.

Pack your bags and get out!

Faites vos valises et partez !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Pack your bags.

Faites vos valises.

— Diabolique (1955)

Honey, pack your bags quick!

Chérie, fais vite tes valises !

— Decision to Leave (2022)

You have two hours to pack your bags and line up in the yard.

Vous avez deux heures pour faire vos valises et vous aligner dans la cour.

— Au Revoir les Enfants (1987)