Yap.Town

on the loose

en liberté, en cavale

→ on
phrase Rare #35,756
en liberté, en cavale S’emploie souvent pour une personne ou un animal qui s’est échappé ou qui n’est pas sous contrôle.
EN: Le prisonnier est toujours on the loose.
FR: The prisoner is still on the loose.

Serton's on the loose.

Serton est en liberté.

— Tell No One (2006)

He was on the loose, he might come looking for you.

Il était en liberté, il pourrait venir vous chercher.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Dan was a serial killer on the loose.

Dan était un tueur en série en liberté.

Especially with him on the loose.

Surtout maintenant qu'il est en liberté.

— The Secret in Their Eyes (2009)

With OH Myung-kyu on the loose.

Avec OH Myung-kyu en liberté.

— The Man from Nowhere (2010)