à l'annonce de la nouvelle
His face turned pale on hearing the news.
Son visage pâlit en apprenant la nouvelle.
On hearing the news, he turned pale.
En apprenant la nouvelle, il pâlit.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
En apprenant la naissance de son premier enfant, il a sauté de joie.
On hearing the news, she turned pale.
En apprenant la nouvelle, elle a pâli.