Yap.Town

not a child anymore

n'est plus un enfant

→ not
phrase Rare #31,857
n'est plus un enfant S'emploie pour dire qu'une personne a grandi et n'est plus considérée comme un enfant.
EN: He can make his own decisions; he's not a child anymore.
FR: Il peut prendre ses propres décisions ; ce n'est plus un enfant.

She's not a child anymore.

Elle n'est plus une enfant.

I'm not a child anymore.

Je ne suis plus un enfant.

My daughter is not a child anymore.

Ma fille n’est plus une enfant.

He's not a child anymore.

Ce n’est plus un enfant.

— Haider (2014)

You're not a child anymore.

Tu n'es plus un enfant.

His daughter is not a child anymore.

Sa fille n’est plus une enfant.

You're not a child anymore so cut it out!

Tu n’es plus un enfant, alors arrête ça !