no, she's not

non, elle ne l'est pas

→ no
phrase Rare #28,613
non, elle ne l'est pas « She's » est la forme contractée de « she is ». La phrase est souvent suivie d'un complément : « non, elle n'est pas… ».
EN: No, she's not ready.
FR: Non, elle n'est pas prête.

No, she's not too scared to go.

Non, elle n’a pas trop peur d’y aller.

— Bugonia (2025)

No, she's not here today.

Non, elle n’est pas là aujourd’hui.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

No, she's not there.

Non, elle n’est pas là.

— The Great Beauty (2013)

No, she's not my daughter.

Non, ce n’est pas ma fille.

— 8½ (1963)

No, she's not hurt.

Non, elle n'est pas blessée.

— Pixote (1980)

No, she's not.

Non, elle ne l'est pas.

— Anora (2024)

No, she's not stupid.

Non, elle n’est pas stupide.

— War and Peace (1968)

No, she's not home yet.

Non, elle n’est pas encore rentrée.

— M (1931)