débutant, novice
Dear newbie, are you married?
Cher nouveau venu, êtes-vous marié ?
— The Secret Agent (2025)
A pie, newbie?
Une tarte, le bleu ?
I'm not a newbie at this.
Je ne suis pas novice en la matière.
He's a newbie in Esperanto for sure.
C’est certainement un débutant en espéranto.
Oh my god, a newbie owned me!
Oh mon Dieu, un débutant m’a complètement humilié !