make an effort

Marion, make an effort.

Marion, fais un effort.

— Wings of Desire (1987)

She wants me to make an effort.

Elle veut que je fasse un effort.

Make an effort.

Faire un effort.

— Amélie (2001)

I want you to make an effort to talk nice.

Je veux que tu fasses l'effort de parler gentiment.

— Léon: The Professional (1994)

Make an effort?

Faire un effort?

— Wings of Desire (1987)

Try to make an effort.

Essayez de faire un effort.

— Good Bye, Lenin! (2003)

You go to a dance, you make an effort.

Tu vas à une soirée dansante, tu fais un effort.

— One Battle After Another (2025)