Yap.Town

last thing

la dernière chose

→ last
phrase Uncommon #10,858
la dernière chose S’emploie souvent dans des expressions comme « the last thing I want » pour insister sur quelque chose qu’on ne veut surtout pas ou qu’on juge particulièrement indésirable.
EN: The last thing I want is to disappoint you.
FR: La dernière chose que je veux, c’est te décevoir.

Last thing I said to my son.

Dernières paroles à mon fils.

— The Rip (2026)

Last thing, uh, my son said to me.

Dernière chose, euh, que m'a dit mon fils.

— The Rip (2026)

Will you do one last thing?

Ferez-vous une dernière chose ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Just one last thing.

Juste une dernière chose.

— Toni Erdmann (2016)

“One last thing,” Sparhawk said.

« Encore une dernière chose », dit Sparhawk.