is killing me

me tue

→ be
phrase Rare #25,379
me tue S’emploie souvent au figuré pour exprimer une douleur intense, un grand stress ou une forte exaspération.
EN: This long wait is killing me.
FR: Cette longue attente me tue.

My back is killing me.

Mon dos me fait mal.

— TÁR (2022)

The pain is killing me.

La douleur me tue.

The pain in my back is killing me.

J'ai tellement mal au dos.

— Pain and Glory (2019)

The competition from Italy is killing me.

La concurrence italienne me tue.

— Manon of the Spring (1986)

He is killing me.

Il est en train de me tuer.

She is killing me.

Elle me tue.

Your beauty is killing me!

Ta beauté me tue !

This is killing me!

Ça me tue !

— Decision to Leave (2022)