incarné, personnifié
He was a devil incarnate.
C’était le diable incarné.
He said they were devils incarnate.
Il a dit que c’étaient des démons incarnés.
— Henry V (1989)
She's going to think you're the devil incarnate!
Elle va croire que tu es le diable incarné !
— A Dog's Will (2000)
Tom is evil incarnate.
Tom est le mal incarné.