in the right place at the right time

au bon endroit au bon moment

→ in
phrase Rare #37,966
au bon endroit au bon moment Exprime souvent l’idée d’avoir eu de la chance.
EN: I got the job because I was in the right place at the right time.
FR: J’ai obtenu le travail parce que j’étais au bon endroit au bon moment.

She was in the right place at the right time.

Elle était au bon endroit au bon moment.

He was in the right place at the right time.

Il était au bon endroit au bon moment.

They were in the right place at the right time.

Ils étaient au bon endroit au bon moment.

If you're in the right place at the right time.

Si vous êtes au bon endroit au bon moment.

— The Wages of Fear (1953)