in bloom

en fleurs

→ in
phrase Rare #31,987
en fleurs Se dit d’une plante qui a des fleurs.
EN: The tulips are in bloom in the garden.
FR: Les tulipes sont en fleurs dans le jardin.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

Les cerisiers en fleurs sont magnifiques.

The roses are in bloom in our garden.

Les roses sont en fleurs dans notre jardin.

The almond trees are in bloom.

Les amandiers sont en fleurs.

The cherry trees are in bloom.

Les cerisiers sont en fleurs.

It looks as though it's in bloom, with the snow.

On dirait que c’est en fleurs, malgré la neige.

— Amarcord (1973)