I really have to go

il faut vraiment que j’y aille

→ i
phrase Rare #26,831
il faut vraiment que j’y aille Expression courante pour dire qu’on doit partir, souvent pour s’excuser ou refuser une invitation. « Really » renforce l’idée de nécessité.
EN: Sorry, but I really have to go.
FR: Désolé, mais il faut vraiment que j’y aille.

I'd like to, but I really have to go pick up my brother at a friend's house.

J’aimerais bien, mais je dois vraiment aller chercher mon frère chez un ami.

— Running on Empty (1988)

Sorry, but I really have to go.

Désolé, mais il faut vraiment que j’y aille.

— Perfect Strangers (2016)

Do I really have to go to bed?

Dois-je vraiment aller me coucher ?

I'm sorry, but I really have to go.

Je suis désolé(e), mais il faut vraiment que j’y aille.

I really have to go now.

Je dois vraiment y aller maintenant.

— Downfall (2004)

You know, I really have to go.

Tu sais, je dois vraiment y aller.

— Marty Supreme (2025)

Okay, goodbye, I really have to go.

Bon, au revoir, je dois vraiment y aller.

— Loveless (2017)

No, I really have to go.

Non, je dois vraiment y aller.

— A Special Day (1977)

I really have to go.

Je dois vraiment y aller.

— The Mermaid (2016)