I'm quitting

j'arrête

→ i

phrase Rare #28,251

j'arrête Peut signifier arrêter une activité ou démissionner, selon le contexte. « I'm quitting smoking » signifie « J'arrête de fumer » ; « I'm quitting my job » signifie « Je démissionne ».

EN: I'm quitting my job at the end of the month.

FR: Je démissionne de mon travail à la fin du mois.

This is why I'm quitting.

C’est pour ça que je démissionne.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm quitting tomorrow.

Je démissionne demain.

— Leviathan (2014)

I'm quitting anyway.

De toute façon, j’arrête.

— La Dolce Vita (1960)

I came to tell you that I'm quitting.

Je suis venu(e) te dire que je démissionne.

— The Double Life of Véronique (1991)

I'm quitting too.

Moi aussi, j’arrête.

— Mommy (2014)

I'm quitting for real.

J’arrête pour de bon.

— The Chaser (2008)

I'm quitting.

J'abandonne.

— The Double Life of Véronique (1991)

I'm quitting smoking.

J’arrête de fumer.