I'm looking forward to seeing you

j'ai hâte de te/vous revoir

→ i

phrase Rare #26,956

j'ai hâte de te/vous revoir Expression courante pour dire qu'on attend avec plaisir de revoir quelqu'un. « You » peut se traduire par « te », « vous » ou « vous » au pluriel selon le contexte.

EN: I'm looking forward to seeing you at the party.

FR: J'ai hâte de te revoir à la fête.

I'm looking forward to seeing you dance.

J’ai hâte de te voir danser.

I'm looking forward to seeing you tomorrow.

J’ai hâte de te voir demain.

I'm looking forward to seeing you next Sunday.

J’ai hâte de te voir dimanche prochain.

I'm looking forward to seeing you in October.

J'ai hâte de te voir en octobre.

I'm looking forward to seeing you soon.

J’ai hâte de te revoir bientôt.

I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.

J’ai hâte de te voir en robe de mariée.

I'm looking forward to seeing you again soon.

J’ai hâte de te revoir bientôt.

I'm looking forward to seeing you this April.

J’ai hâte de te voir en avril.

I'm looking forward to seeing you ladies tomorrow.

J’ai hâte de vous voir demain, mesdames.

— The Dead Don't Die (2019)