Yap.Town

I knew you were

je savais que tu étais

→ i
phrase Rare #30,884
je savais que tu étais S’emploie avant un adjectif, un nom ou un complément ; « you » peut aussi se traduire par « vous ».
EN: I knew you were tired.
FR: Je savais que tu étais fatigué.

I knew you were false!

Je savais que tu étais un menteur !

— The Witch (2016)

I knew you were there.

Je savais que tu étais là.

I knew you were finished.

Je savais que tu avais fini.

— Farewell My Concubine (1993)

I knew you were behind it.

Je savais que c'était toi qui étais derrière tout ça.

I knew you were behind this.

Je savais que tu étais derrière tout ça.

I knew you were against it.

Je savais que tu étais contre.

I knew you were a flunkey.

Je savais que tu étais un larbin.

— Office Romance (1977)