Yap.Town

flunkey

larbin, laquais

ˈf l ʌ ŋ k i
noun · singular Rare #37,508
larbin, laquais Terme péjoratif. Cette orthographe est une variante moins courante de « flunky ».
EN: He acts like a flunkey around the boss.
FR: Il se comporte comme un larbin avec son patron.

There's a flunkey.

Il y a un larbin.

— Taxi Blues (1990)

If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.

Si vous vous comportez comme un larbin, on vous traite comme tel.

I knew you were a flunkey.

Je savais que tu étais un larbin.

— Office Romance (1977)

Sure, flunkey!

Bien sûr, larbin !

— La Haine (1995)