je ne comprends pas très bien
I don't quite understand what he says.
Je ne comprends pas très bien ce qu’il dit.
There's something happening here that I don't quite understand.
Il se passe quelque chose ici que je ne comprends pas très bien.
I don't quite understand what you're getting at.
Je ne comprends pas très bien où tu veux en venir.