I am fed up with

j’en ai marre de

→ i

phrase Rare #34,535

j’en ai marre de Expression courante et plutôt informelle pour montrer qu’une situation ou une personne vous agace beaucoup ou vous fatigue. Elle est généralement suivie d’un nom ou d’un verbe en -ing.

EN: I am fed up with waiting for the bus.

FR: J’en ai marre d’attendre le bus.

I am fed up with my old fridge.

J’en ai marre de mon vieux frigo.

I am fed up with talking to you!

J’en ai marre de te parler !

I am fed up with his behaviour.

J’en ai assez de son comportement.

I am fed up with this wet weather.

J’en ai marre de ce temps pluvieux.

I am fed up with his vulgar jokes.

J’en ai assez de ses blagues vulgaires.