how did you manage to

comment as-tu réussi à

→ how
phrase Uncommon #17,226
comment as-tu réussi à S’emploie pour demander comment quelqu’un a réussi à faire quelque chose, souvent avec une nuance d’étonnement.
EN: How did you manage to finish so quickly?
FR: Comment as-tu réussi à finir si vite ?

How did you manage to find him?

Comment avez-vous réussi à le trouver ?

— Agent Zeta (2026)

How did you manage to escape?

Comment as-tu réussi à t'échapper ?

How did you manage to do that?

Comment as-tu réussi à faire ça ?

How did you manage to get Tom to help?

Comment as-tu réussi à convaincre Tom de t'aider ?

How did you manage to win?

Comment as-tu réussi à gagner ?

How did you manage to find the Ciénaga Five?

Comment avez-vous réussi à retrouver les cinq de Ciénaga ?

— Agent Zeta (2026)

How did you manage to burn your feet?

Comment as-tu réussi à te brûler les pieds ?

— Pinocchio (2019)

How did you manage to get Tom to dance?

Comment as-tu réussi à faire danser Tom ?