how are we supposed to

comment sommes-nous censés

→ how

phrase Rare #37,225

comment sommes-nous censés S’emploie pour demander comment on est censé faire quelque chose, souvent avec l’idée que la situation est difficile ou peu claire.

EN: How are we supposed to finish this work by tomorrow?

FR: Comment sommes-nous censés finir ce travail d’ici demain ?

How are we supposed to do that?

Comment sommes-nous censés faire cela ?

— Toy Story 4 (2019)

But how are we supposed to hang on to moments?

Mais comment sommes-nous censés retenir les moments ?

— Toni Erdmann (2016)

How are we supposed to make money?

Comment sommes-nous censés gagner de l’argent ?

— Marty Supreme (2025)

How are we supposed to address the Führer?

Comment sommes-nous censés nous adresser au Führer ?

— Downfall (2004)