his hands in his pockets

ses mains dans ses poches

→ his

phrase Rare #31,063

ses mains dans ses poches Dans « put his hand in his pocket », l’expression peut aussi signifier « mettre la main à la poche », c’est-à-dire payer ou contribuer financièrement.

EN: He stood there with his hands in his pockets.

FR: Il est resté là, les mains dans les poches.

Ben put his hands in his pockets.

Ben mit ses mains dans ses poches.

He walks with his hands in his pockets and his head in the clouds.

Il marche les mains dans les poches et la tête dans les nuages.

He put his hands in his pockets.

Il mit ses mains dans ses poches.

He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds.

Il se promène toujours les mains dans les poches et la tête dans les nuages.