hands where I can see them

mains en l'air, bien visibles

→ hand

phrase Rare #37,729

mains en l'air, bien visibles Ordre impératif, souvent donné par la police ou dans une situation menaçante, pour obliger quelqu’un à lever les mains et à ne pas les cacher.

EN: Keep your hands where I can see them.

FR: Gardez vos mains où je peux les voir.

Please put your hands where I can see them and surrender any bombs.

Veuillez placer vos mains là où je peux les voir et remettre toute bombe en votre possession.

— Juno (2007)

Drop your gun and keep your hands where I can see them.

Lâchez votre arme et gardez vos mains bien en vue.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hands where I can see them!

Des mains où je peux les voir !

— The Invisible Guest (2017)

Hands where I can see them.

Les mains là où je peux les voir.

— Everything Everywhere All at Once (2022)