Yap.Town

for the rest

pour le reste de

→ for
phrase Uncommon #11,659
pour le reste de Utilisé pour dire « pendant toute la durée restante de ». Souvent suivi de my life, the day, their life, etc.
EN: For the rest of my life, I will remember this day.
FR: Pour le reste de ma vie, je me souviendrai de ce jour.

For the rest, we'll see.

Pour le reste, on verra.

— Masaan (2015)

We'll come back for the rest.

Nous reviendrons chercher le reste.

— The Rip (2026)

Thanks, I'll be back for the rest later.

Merci, je reviendrai chercher le reste plus tard.

— GoodFellas (1990)

As for the rest?

Et pour le reste ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Set as an example for the rest.

Servir d'exemple aux autres.

— Diva (1981)