dyed his hair

s’est teint les cheveux

→ dye
phrase Rare #34,135
s’est teint les cheveux En français, on emploie souvent le verbe pronominal « se teindre » pour parler de ses cheveux.
EN: He dyed his hair red.
FR: Il s’est teint les cheveux en roux.

Tom dyed his hair black.

Tom s’est teint les cheveux en noir.

Tom dyed his hair blue.

Tom s’est teint les cheveux en bleu.

Tom recently dyed his hair red.

Tom s’est récemment teint les cheveux en roux.

Tom dyed his hair green.

Tom s’est teint les cheveux en vert.

Tom dyed his hair the same color as Mary's.

Tom s’est teint les cheveux de la même couleur que ceux de Mary.